OK. I have six deadlines in the next week and I shouldn’t be writing this but I’m struggling with my loyalties here. I have loved Audrey Hepburn since I was a kid. As only a short, kind of rounded young woman can look up to a sleek icon with a heart. AND I love the Internet. And technology. And sampling. And now, I don’t know what to think.
The Gap has taken a scene from Funny Face, when Audrey Hepburn, the young existential book store clerk turned model, on her first trip to Paris, runs off to a smoky coffee house where her philosopher hero (of course he’s a fake and a bit of a cad) hangs out – and decides to dance. The Gap has taken this essentially sweet scene and sampled it, mashed it up, stuck it into hip hop and multiple-image edits and generally made a cute little commercial about black pants. It isn’t disrespectful to her – just jazzed up. And it isn’t in bad taste. Or anything. It’s even clever. It’s also the first time I’ve been this ambivalent about altered images. I hate colorized movies. I love sampling in music. I’ve heard Larry Lessig speak and think he’s right about a lot of his Remix theories. But this one seems to bring out all of the above. Here’s the link – what do you think?